BRAND STORY

건축은 공간을 만들고, 파도는 시간을 만듭니다.
하늘과 바다가 만나는 곳. 공간과 시간이 하나가 되는

PRIVATE SECRET RESORT TIDEAWAY BUSAN SONGJEONG

이곳은 단순한 숙박시설이 아니라 2020년 부산건축상을 수상한 건축예술 작품
TIDEAWAY에서 보내는 하루는 단순한 하루가 아니라, 건축과 자연, 시간과 감정이 천천히 당신에게 스며드는 경험의 한 장면이 됩니다.

This is not merely a place to stay;
It is an architectural work of art, awarded the 2020 Busan Architecture Prize.
A day spent here is not just another day.
It becomes a scene where architecture, nature, time and emotion.

도시의 속도는 멈추고, 파도의 리듬이 당신의 시간을 이끌며,
건축은 당신을 위한 조용한 무대가 됩니다.
바다 최일선에 선 예술의 공간,그곳에서 하루를 머문다는 것.
그 자체가 TIDEAWAY의 이야기입니다.

The pace of the city fades away, the rhythm of the waves becomes yourtime keeper,
and architecture becomes a silent stage just for you.
To spend a day in a work of art standing at the ocean’ s edg.
That is the story of TIDEAWAY.